2016年新春佳节，独立中文笔会经过反复酝酿和投票表决，推选出新一任会长廖天琪女士。廖天琪在春节发表当选感言，决心将与理事会同仁和全体会友携手并肩，重振旗鼓，再现风华。

中文笔会是国际作家协会笔会PEN下属的中国分会。是体制外的中文作家团体。成立于2001年，首届会长刘宾雁。嗣后有郑义、刘晓波、廖天琪和贝岭等人担任会长，其中刘晓波于2010年荣获诺贝尔和平奖。此次廖天琪女士是再次获得会员的信任而不负众望，就任会长。

廖天琪是德国著名汉学家、波鸿-鲁尔大学东亚西马汉茂教授（Helmut Martin）的遗孀。她出生于四川，在台湾度过青少年时代。台湾大学英文系毕业，随夫婿移居德国以后，取得波鸿鲁尔大学硕士学位。中英德日多种语文驾轻就熟，曾经长期任教并从事研究工作。夫婿去世后，她在美国劳改基金会出任黑色文库主编，为中国劳改营受难者留下了历史性的文献资料，成为中国体制外文学的重要丰碑。

“青蒿素是传统中医药送给世界人民的礼物。”10月6日在获诺贝尔医学奖后，屠呦呦对媒体说。但就在全体中国人沉浸在“中医药对人类健康事业作出巨大贡献”的欢乐中时，瑞典卡罗琳斯卡医学院教授 Hans Forssberg 说：这不是对传统中医药的颁奖，我们颁的奖是给从中医药当中获得启发、作出贡献的个人。美国《财富》杂志在题为“2015年诺贝尔奖对传统中医药的意义”文章中称，是否意味着西方科学对中医药系统的认同？或许吧，但只是极少。

为什么东西方对这事会出现如此截然相反的认知呢？我想这里主要贯穿这样一个误区。中国人认为，青蒿素是从传统中药里得到启发提取的，它能治疟疾，当然就是因为我们中药的厉害。但实际情况是，中国的中药从来就没有真正治好过疟疾，“康熙皇帝患了疟疾，服用各种药物均无效，法人洪若翰等向康熙帝进献了金鸡纳（即金鸡纳霜）药，很快被治愈”。而从中药里提取青蒿素与传统中药本身是两回事。

夜尽天明总有时
时序更迭，天道不灭。晨曦冲决暗夜，我们一起迎来了崭新而充满希望的2016年。中国人权律师团律师在此向大家致以最诚挚的新年祝福！

2015年，是人祸频发的一年，长江沉船、天津爆炸、深圳滑坡等事故次第发生，而真相被掩盖在权力的雾霾之中，形成深不可测的人权黑洞；2015年，亦是公民维权风起云涌的一年，庆安公民围观、广东工人维权自不必说，而抵制污染企业落地的市民游行请愿更是此起彼伏，见证着日益觉醒的公民权利意识对公权力无度扩张的决绝抗争。

2015年，也是当局的维稳机制歇斯底里运行的一年：始于七月，以所谓指定居所监视居住强迫失踪，以所谓涉嫌危害国家安全剥夺当事人和律师一切权利，以央视官媒的所谓记者的独家报道未审先判极尽污名，对全国数十名人权律师及人权捍卫者实施抓捕，对超过300名人权律师和维权人士恐吓性传唤、约谈，一场针对人权捍卫者、尤其是人权律师的“七九逆流”来势凶猛，其焰正烈，中国人权律师团成员李和平、王宇、王全璋、谢燕益、隋牧青、谢阳、李春富、刘四新至今下落不明，这是对依法治国和人权入宪在现实层面的羞辱，是对社会进步的粗暴反动。

何应钦是民国时期的一级上将，抗战胜利之前是蒋介石手下最具实权的人物，1945年抗战胜利日军向中国投降的受降仪式就是何应钦主持。到台湾后他失去实权，但并未失宠，他利用较空闲的时间整理完成《日军侵华八年抗战史》，留下了一部正面战场珍贵全面的历史资料。

黄埔教育长

何应钦，字敬之，1890年4月2日生于贵州兴义县泥凼的一个经商兼农耕家庭。起初读私塾，16岁考上县高等小学堂。入学之初，城中士绅子弟见其身穿土布青衣，赤脚草鞋，举止随便，一个地地道道的农村娃娃，于是称其为“乡巴佬”。何性格倔强，根本不把这蔑称放在眼里，只一个劲刻苦学习，暗中与这些城里士绅子弟比个高低。同时，锻炼身体风雨无阻，因之教师们对其印象很好。1907年起先后进入贵阳陆军小学堂、武昌陆军第三中学堂学习。1909年秋，清政府陆军部招考留日学生，何应钦又以第一名的好成绩应选，入日本振武学校。昔日的“乡巴佬”成了东洋的留学生。