07202018
Last update六, 14 七 2018 12am

 

欧洲文化

马克·吐温的幽默道歉

美国著名作家马克·吐温 (Mark Twain)是我喜欢的一位作家。他语言风格实在是幽默风趣。然而我却没有想到,就连他的道歉也是这样别具一格。

有一次他到某大学做演讲,谈着谈着,就谈到了当前某些国会议员的卑劣行径。无所畏惧的马克·吐温张口就骂,毫无顾忌,其中出现了相当过激的言词,比如“现在的国会中,某些议员简直就是狗娘养的!”

这次演讲的录相播出后,美国人民均捧腹大笑。某些国会议员感觉颜面无存,便组织起来一起对付马克·吐温。强烈要求他登报道歉,还威胁说,如果不照办,就以诽谤罪将他告上法庭。

马克·吐温也不想把事闹大,一接到这个消息就连忙赶到《纽约时报》发文公开道歉去了:

本人上次在XX大学演讲时,说过“美国国会中有些议员是狗娘养的”。这句话确有不妥之处,而且不符合事实,对此我深表歉意。并郑重声明如下:“美国国会中,有些议员不是狗娘养的。”——马克·吐温。

这一下,原来没笑的美国人民也笑了。马克·吐温道歉了,那些议员再没有理由追究他的诽谤罪,但却陷入了更尴尬的处境。

马克·吐温的道歉因幽默风趣而别具一格。让理亏的人越加感到理亏;让本来不想笑的人,也爆发出阵阵笑声。

其实,生活中的我们也会有让人背后骂的时候,不一定是你有多么罪大恶极,只因众口难调。所以,只要有人喜欢你,就会有人骂你,这很正常。在这个世界上,也许有多少人喜欢你,就会有多少人骂你。俗话说:“哪个背后没人骂,哪个背后不骂人!”走自己的路,不必在意别人的嘴巴!只要无愧于心,就不要太斤斤计较,做自己的事,让别人说去吧!

附注:马克·吐温是美国19世纪末最著名的幽默大师、小说家与演说家,著有《竞选州长》《汤姆·索亚历险记》《百万英镑》《镀金时代》等,辛辣讽刺社会及政界的时弊。

用户登录