西方文坛随笔三则
如果奥佩特拉遇上庞培
庞培是罗马共和时期的主将，转战南北，参加战役无数，在北非、地中海和叙利亚等地打过仗，战功显赫。崛起的名声和地位使他有资格与克拉苏和凯撒组成“三头同盟”，成为罗马帝国的实际统治者。同盟瓦解后他与凯撒争权，在卢萨卡战役中败给前者，逃到埃及。此前，庞培在罗马帝国的势力范围中名声要比凯撒大得多，包括地中海沿岸的埃及。凯撒一直在高卢作战，自然在地中海一带默默无闻。
公元前一世纪的埃及分成两部分：尼罗河北面出口的亚历山大港及其以南的埃及。亚历山大市，顾名思义，是以亚历山大大帝命名的，是他手下一个将军的儿子创建的，叫托勒密，其后埃及也就成了托勒密王朝。如此说来，托勒密不是埃及人，其身体里流淌着的是古希腊马其顿王国的血液。很长一段时间里，在亚历山大居住的都是希腊后裔，是贵族。无论从服饰、饮食、生活方式和价值观，以及讲的语言，他们都与埃及南部人不一样，也看不起那些土生土长的埃及人。亚历山大建有皇宫，托勒密国王就住在里面。王室的人根本不屑往南部走——后来克里奥佩特拉成为凯撒的情妇后，俩人曾溯尼罗河而下，游历了一个来月，克利奥佩特拉才第一次看到金字塔和狮身人面像。从血统上讲，他们觉得自己更接近于罗马，是罗马帝国的一部分。富庶的亚历山大依仗着它天然的环境，堪与当时的罗马在财富上一比高低。
庞培逃到亚历山大时，克里奥佩特拉只有20岁，公认的一个美女，与他十来岁的胞弟托勒密十二共同执政掌管埃及，并且是法律上的夫妻。托勒密十一世，也就是克里奥佩特拉的父亲，曾以数字惊人的财富去罗马贿赂长老院成员，以保全他的王朝不被罗马帝国吞噬。庞培因此承诺托勒密继续他的王位。
按常情，战败的庞培乘船抵达亚历山大海岸求救时，托勒密十二应该记他的好，营救他免遭凯撒的杀戮。可他当时受身边三位大臣的教唆，不敢得罪凯撒，便决定杀死庞培。为了争夺王位，托勒密十二当时已把他的姐姐逼到了亚历山大城外，两军对峙，处于战争状态。
庞培被凯撒逼得无奈，便携妻子避难于他曾庇护过的埃及。他从战舰下来坐上小船，由托勒密派出的一个手下陪着朝埃及岸上驶去。下到小船时庞培掉头，朝战舰上的妻子背诵了一句希腊悲剧作家索福克勒斯的诗句：
柏林电影节闭幕，杨超执导的“长江图”斩获一项大奖——来自台湾的摄影师李屏宾为影片捧回最佳摄影银熊。昨晚有幸参加媒体与剧组的庆祝活动，有缘摸了摸小熊真身。
1960年，当我在四川南部的一个山沟里饿得要死的时候，策兰在德国达姆斯达特德国文学院获得了毕希纳文学奖。一个做着文学梦的中国小孩，怎么会与一位出生在东欧、成名在西欧的犹太诗人相遇呢？实在是一个奇迹。
国际笔会（PEN International）创立于1921年10月5日，是目前唯一的国际性作家组织。这里所说的“作家”是广义的Writer（写作者），包括狭义的职业作家、自由撰稿人和有相当作品的业余写手。笔会会员的传统成分由其英文名称PEN中的三个字母来概括：P代表诗人（Poet）和剧作家（Playwright），E代表编辑（Editor）和散文家（Essayist），N则代表小说家（Novelist）。三个字母连在一起，正好是英文的“笔”──传统写作工具的意思，所以称为“笔会”，颇有寓意。现在，记者（Reporter）、文学翻译（Literary Translator）和发行人（Publisher）也都有资格成为笔会会员。
有的地方是别人都说你不该去的，却偏偏逃不掉、躲不过地吸引你一去再去。好像是你看见有个传说中的睡美人正躺在那座城里一样，于是，你便不由自主地让自己成了那个佩剑的王子，并像那传说中的王子一样，一路闻着来自睡美人所散发出来的气息，往那城而去。你——一个叫斧头、没见过多少世面、老实巴交的乡下人，像很多信奉着百闻不如一见的粉丝般，耳朵听见了，鼻子闻到了，甚至连做梦也梦到了，便毫不犹豫地买张车票——去了。