11132018
Last update一, 12 十一 2018 11pm

 

社会生活

一场听觉和视觉的盛宴

首届南德华人合唱音乐会散记
自中国、美国、澳洲和德国华人合唱团于2015年7月在法兰克福联诀演出了交响叙事合唱《岁月甘泉》及美国、加拿大、澳洲和德国华人合唱团于2015年12月在威斯巴登成功上演《黄河大合唱》之后,南德6个合唱团于今年11月20日在斯图加特举办了一场丰富多彩的华人合唱音乐会。一百多名业余合唱歌手的联合演出,吸引了几百名中外观众。

首届南德华人合唱音乐会由斯图加特华韵合唱团发起并主办。斯图加特华韵合唱团成立于2008年,60多位团员,是全德成立时间较长、在册人数最多的华人合唱团。合唱团目标是“业余的团体,专业的水平”。经过八年的不懈努力,合唱团的表演不仅成为华人文艺演出的重要组成部分,也在当地德方举办的群众性文化活动中的知名度越来越高。团长梁忠雄博士说:“要列出我们参加的所有音乐会那会是一个很长的单子。除了常规的音乐会外,今年5月我们荣幸的在斯图加特《德国合唱节》闭幕音乐会上表演,10月又在路德维希堡《世界之声音乐会》合唱。”华韵合唱团正在实践自己的宗旨:“丰富海外华人业余文化生活,向海外观众传播中国音乐”,也为后继成立的华人艺术团体树立了榜样。

本次音乐会由华韵合唱团与法兰克福茉莉花艺术团、达姆施达特华达合唱团、纽伦堡周日恋歌合唱团、德国北大校友会之友合唱团及斯图加特汉语学校合唱班共同演出。音乐会精选众多传唱半个多世纪的经典华语曲目及高难度的艺术歌曲,也演绎多首在德国家喻户晓的德语歌曲。

斯图加特汉语学校儿童合唱班的小朋友以《小白船》和《歌声与微笑》拉开了为时二个多小时的音乐会序幕。中文学校中文课后开文化班跳舞班常见,开合唱班却不多见,实际上用中文唱歌寓教于乐,既可以通过动听的音乐学习中文、学习中国文化,又能培养孩子们的音乐天赋,真是一举多得,值得推广。合唱还是一种集体活动,能够培养孩子们的团体精神。

假如我是一朵雪花,翩翩的在半空里潇洒,
我一定认清我的方向——飞扬,飞扬,飞扬——
这地面上有我的方向。  

不去那冷寞的幽谷,不去那凄清的山麓,
也不上荒街去惆怅——飞扬,飞扬,飞扬——
你看,我有我的方向!

在半空里娟娟的飞舞,认明了那清幽的住处,
等着她来花园里探望——飞扬,飞扬,飞扬——
啊,她身上有朱砂梅的清香!
那时我凭借我的身轻,盈盈的,沾住了她的衣襟,
贴近她柔波似的心胸——消溶,消溶,消溶——
溶入了她柔波似的心胸!

这是法兰克福茉莉花艺术团献上四首歌曲中的一首歌《雪花的快乐》。它是徐志摩1924年写于他和陆小曼结婚前一首诗,展现了他对自由、理想、爱情的追求。这首由台湾女作曲家周鑫泉作曲的艺术歌曲旋律流畅舒展,优美动听,音乐能和这首诗媲美。法兰克福茉莉花艺术团由去年《岁月甘泉》音乐会时屈指可数的歌手,迅速发展到拥有二十多位歌手。他们敢于挑战这首高难度的歌曲,特别是在男歌手较少的情况下,在年轻漂亮的李素老师的指挥下唱出了水平。

达姆施达特华达合唱团在鄢飞飞老师指挥下与德国北大校友会之友合唱团合唱了精典的德语歌曲《乘着歌声的翅膀》和《友谊地久天长》。

纽伦堡周日恋歌合唱团自去年《黄河大合唱》音乐会后短短不到一年时间里歌手倍增,27位歌手参演了本场音乐会,成为六个合唱团中的第二大合唱团,而且男女歌手比例适中(8:19),其中包括三位外国人。在德国这个遍地合唱团的古典音乐之乡,三个外国人在华人合唱团用中文唱中国歌,证明此团对唱歌爱好者的巨大吸引力,这大概和来自台湾、英俊潇洒的指挥林政勋不无关。他曾经担任过去年《黄河大合唱》彩排的副指挥,展示过非凡的指挥才能。他们为观众们带来了台湾风,演唱了家喻户晓的台湾歌曲《不了情》、《月琴》、《绿岛小夜曲》和《春风吻上我的脸》,把观众带回久远的“靡靡之音”的年代。他们男女高低各声部声音高度统一与协调,音域宽广,声音有延伸性,力度幅度大,强弱变化收放自如,每一曲都赢得了观众雷鸣般的掌声。这样一个年轻的业余合唱团,能在短短的时间里唱出这么和谐的合声,是多少辛勤地排练磨合换来的!值得赞扬!

斯图加特华韵合唱团在俞馨蕾老师的指挥下演唱两首精典的合唱歌曲《乌苏里船歌》、《阿拉木罕》后,奉献了一首伤感动人、电影《满城尽带黄金甲》片尾曲《菊花台》,用悲伤的语调给观众讲述了古时一位从征在外的将军和千里相隔、长久别离的妻子,在不同时空情境下,心声交融互相思念的故事。

花已向晚 飘落了灿烂,凋谢的世道上
命运不堪,愁莫渡江
秋心拆两半,怕你上不了岸
一辈子摇晃,谁的江山
马蹄声荒乱,我一身的戎装
呼啸沧桑。天微微亮
你轻声地叹,一夜惆怅如此委婉。

此歌短短上百字,情景交融,虚虚实实,时空变换,富有想象力。斯图加特华韵合唱团的演唱感情丰富,合声和谐,声准、节奏一致,他们多声部的合唱给观众带来多音色、多声部、多层次的艺术享受!

一台精彩的音乐会自然少不了各合唱团老师们的美声独唱表演。男中音林政勋表演了意大利歌剧大师罗西尼作曲的歌剧《塞维利亚的理发师》选曲。女高音俞馨蕾表演了歌剧《蝙蝠》选曲。女高音鄢飞飞表演了歌剧《朱迪塔》选曲。歌剧是西方古典音乐的传统部分,是西方舞台表演的高雅艺术,是以歌唱和音乐來交代和表达剧情的戏剧。三位专业老师精堪一流的表演,把音乐会推向高潮,真是一场听觉和视觉的盛宴啊!

音乐会在全体合唱演员共同高歌《难忘今宵》和《歌唱祖国》声中圆满结束。

虽然本次音乐会没有专业交响乐团伴奏及指挥家参与,但各个合唱团都在专业艺术老师的指导下历经数月排练,借此机会向观众展示近一年学习的成果,互相观摩互相学习,达到了共同提高艺术水平的目的。斯图加特华韵合唱团承担了本场音乐会的繁重策划组织宣传工作,特别是梁忠雄团长在音乐会前一天还在赶制舞台背景图。

合唱作为一种集体性的歌唱艺术在德国可以说和足球一样普及。学校、教会大都有合唱团,每个小镇也有民间合唱俱乐部。练习合唱可以提高呼吸功能,锻炼记忆力、听力,延缓衰老。可以陶冶情操,培养快乐向上的生活情趣。与喜欢唱歌、志趣相投的歌友们一起练唱中外歌曲,感受合唱艺术的无穷魅力,可以唱出快乐!唱出健康长寿!或许华人合唱音乐会可以以合唱比赛的形式吸引更多的参与者及观众。期待华人合唱音乐会以更丰富多彩的节目更高的水平延续下去!

用户登录